:02:42
Geçmiþ, istediði anda bariyerleri aþarak gelebilir.
:02:48
Ve sizi nereye götüreceðini asla bilemezsiniz.
:02:52
Tek yapabileceðiniz gitmek isteyebileceðiniz bir yer olmasýdýr.
:03:09
Garfield ailesine ulaþtýnýz.
Jill ve çocuklar kayak yapmak için gittiler.
:03:13
Cep telefonlarýndan onlara ulaþabilirsiniz.
:03:16
Ben de birkaç günlüðüne yolda olacaðým.
Salý günü geri gelmiþ olurum.
:03:26
Birleþik Devletler baþkaný adýna
:03:30
bu bayraðý
:03:32
kocanýz Binbaþý John Sullivan'ýn
:03:35
verdiði onurlu hizmeti karþýlýðýnda size sunuyorum.
:03:39
-Hey, Sully!
-Hey!
:03:42
Bobby, bir sihirbaz olmak istediðime karar verdim.
:03:46
-Þapkadan tavþanlar çýkaracaðým.
-Tavþanlar þapkanýn içine sýçacaklar.
:03:50
Ama havalý bir hergele olacaðým. Hadi kabullenin.