:23:04
-Güle güle Bobby.
-Güle güle Carol
:23:09
Üzgünüm geç kaldým, zamaný fark etmemiþim.
:23:11
Önemli deðil.
:23:13
Hepimiz zamanýn tutsaklarýyýz, sonsuzluðun rehineleri.
:23:17
Ben Jonson?
:23:19
Hayýr, Boris Pasternak.
:23:21
Hiçbir özelliði olmayan bir rustu sanýrým.
:23:26
Dünyada neler oluyor? Kaba þeyler.
:23:30
Baþkan yardýmcýsý Richard M. Nixon
:23:32
Cumhuriyetçilerin adaylýðýný kazandýktan sonra,
:23:36
ilk baloda, Henry Cabot loncasý ile görüþtü.
:23:40
-Dondurma için gidiyoruz.
-Gelemem günlük ekmeðimi kazanýyorum.
:23:46
-Ýyi akþamlar Bayan Gerber, Carol
-Merhaba Ted
:23:51
Carol Gerber kadar özel bir kýz hiç görmedim
:23:56
Milyonlarcasý var.
:23:58
Oh cidden mi?
:24:01
-Henüz onu öpmedin mi?
-Yuck!
:24:04
-Eh öpeceksin, sana söz veriyorum.
-Uzak duur!
:24:09
Öpeceksin. Öyle bir öpücük olacak ki,
:24:12
hayatýndaki diðer öpücükleri onunla kýyaslayýp
onu isteyeceksin.
:24:19
Bitirdin mi?
:24:22
Evet, Hadi gel oku bana. Devam et.
:24:27
-Buraya geri gel ve iþini yap.
-Tamam.
:24:32
Ama onu öpeceksin.
:24:39
-Aman tanrým.
:24:50
Ýyi gidiyor.
:24:58
Ýçeri gir, içeri gir Bobby.