Hearts in Atlantis
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:08:08
Bütün bunlarýn nedeni bu,
deðil mi Ted?

1:08:19
Kök birasý ister misin?
1:08:22
Gitmenle ilgili tek iyi þey bu.
Bu þeye katlanamýyorum.

1:08:27
Evet, biliyorum.
1:08:30
-Her þeyi bilir misin?
-Hayýr.

1:08:35
Ýnsanlara dokunduðunda ne oluyor peki?
1:08:39
Diðer insanlarýn zihinlerine açýlan bir
çeþit pencereden geçiyorum.

1:08:45
Bu yüzden mi seni istiyorlar?
Bu pencere yüzünden?

1:08:48
Evet, bazý þeyleri biliyorum, bazý þeyleri görüyorum.
1:08:52
Bazýlarý bunu bir hediye olarak görüyor
ama benim için bu hep bir sorun.

1:08:56
Gördüklerimin bazýlarý için bir deðeri var.
1:08:59
Belki bu sefer onlardan kaçtým.
1:09:02
Teþekkürler.
-Bu çok güzeldi.

1:09:05
Þerefine.
1:09:06
Saðlýða.
1:09:11
Oh, peki.
1:09:13
Hepimiz sadece uðrayýp gidiyoruz ufaklýk.
1:09:17
Sadece uðrayýp gidiyoruz, hepsi bu.
1:09:22
Carol a ona hoþça kal demek istediðimi söyle.
1:09:25
Elbette.
1:09:32
-Hey, Bobby!
-Yeah?

1:09:35
Sanýrým gidip Carol u bulman lazým þimdi!
1:09:40
Tamam.

Önceki.
sonraki.