1:15:00
Oh tanrým.
1:15:02
Kolumu kýrdý.
1:15:05
Hayýr, sadece yerinden çýkmýþ.
1:15:08
Ve sanýrým düzeltebilirim.
1:15:12
Sen bir doktor musun Ted?
1:15:15
Hayýr, doktor deðilim.
1:15:17
Ama belirttiðin gibi ben çok garibim.
1:15:20
Eh kim bilebilir neler yapabileceðimi?
1:15:23
Bir aslanýn yüreðine sahip misin?
1:15:29
Sadece gözlerini kapa ve rahatlamaya çalýþ.
1:15:32
Bobby kemerini ver bana.
1:15:36
Þimdi Carol, acýnýn ne yaptýðýný
biliyor musun?
1:15:39
Yükselir ve vücutta dolaþýr.
1:15:42
Ýþte bu. Teþekkürler.
1:15:45
Beni dinle, Carol.
1:15:46
Sadece dinle ve rahatla.
1:15:49
Kemeri sertçe ýsýrmaný istiyorum.
1:15:52
Bobby nin kemerini ýsýracaksýn ve
acýyý yakalayacaksýn.
1:15:57
Þimdi rahatla.
1:15:59
Gözlerini kapat.
1:16:01
Kapalý tut.
1:16:03
Güvendesin. Sadece nefes al.
1:16:06
Nefes ver. Ýþte bu kadar. Acý yok.
1:16:09
Sadece sesimi dinle.
1:16:14
Onlarýn yaklaþtýklarýný hissediyorum Bobby.
1:16:17
Biliyorum her yerde iþaretler var.
1:16:21
Ýþte baþlýyoruz.
1:16:23
Sertçe ýsýr ve yakala--- Ýþte hadi.
1:16:29
Tamam.
1:16:31
Oldu.
1:16:32
Ted?
1:16:34
Artýk acýmýyor.
1:16:37
Bir aslanýn yüreðine gerçekten sahipsin.
1:16:40
Ýyi baþardýn Carol.
1:16:42
Neler oluyor burada?
1:16:46
Anne, ne oldu sana?
1:16:48
-Ellerini o küçük kýzdan çek
-Anne o kötü bir þey yapmadý.
1:16:53
Ona dokunmaya nasýl cüret edersin.
1:16:56
Onu incitmedi!
1:16:57
Ted i yardým etmesi için getirdim.