:03:02
και το Τείχος του Βερολίνου
ήταν το πιο μισητό σύμβολο.
:03:06
Βρισιές, μπογιές, φτυσιές.
Αλλά φάνταζε αιώνιο.
:03:12
Και τώρα που χάθηκε,
δεν ξέρουμε ποιοι είμαστε.
:03:16
Η Χέντγουικ είναι
όπως εκείνο το Τείχος.
:03:19
Μοιρασμένη ανάμεσα
σε Δύση και Ανατολή. . .
:03:23
τη σκλαβιά και την ελευθερία,
τον άντρα και τη γυναίκα.
:03:28
Αν θέλετε, δοκιμάστε
να τη γκρεμίσετε.
:03:31
Αλλά πριν το κάνετε,
θυμηθείτε ένα πράγμα.
:03:37
Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά. . .
:03:40
ανάμεσα σε μια γέφυρα
κι έναν τοίχο.
:03:43
Χωρίς εμένα
να βρίσκομαι στη μέση. . .
:03:46
δε θα ήσουν τίποτα.
:03:49
Εχθροί κι αντίπαλοι. . .
:03:54
προσπαθούν να με γκρεμίσουν.
:03:57
Με θες, μωρό μου,
σε προκαλώ. . .
:04:01
προσπάθησε
να με γκρεμίσεις.
:04:18
Απ' το Ανατολικό Βερολίνο
στο Τζάνξιον Σίτυ. . .
:04:21
Γεια σου, Νέα Υόρκη
και Μιζούρι.
:04:25
Θες να δοκιμάσεις
να με γκρεμίσεις;
:04:52
ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΥ, ΚΑΝΣΑΣ