:29:11
Πάρε το διαβατήριό μου
και τη φωτογραφική μηχανή.
:29:15
Δεν είναι δύσκολο.
:29:17
Θ' αλλάξουμε τη φωτογραφία.
:29:20
Χρησιμοποίησε τ' όνομά μου,
Χέντγουικ Σμιτ.
:29:24
Δεν είναι τόσο απλό, κυρίες.
:29:27
Μωρό μου. . .
:29:30
ξέρεις ότι σ' αγαπάω
και πάντα σε σκέφτομαι.
:29:36
Αλλά θα παντρευτούμε εδώ,
στο Ανατολικό Βερολίνο.
:29:40
Κι αυτό σημαίνει
πλήρη ιατρική εξέταση.
:29:43
Θα δουν αμέσως ότι έχω. . .
:29:50
Για να φύγεις, πρέπει. . .
:29:54
ν' αφήσεις κάτι πίσω σου.
:30:01
-Σωστά, κυρία Σμιτ;
-Πάντα το σκεφτόμουν, Λούθερ.
:30:06
Για την ελευθερία, πρέπει
να δώσεις ένα κομμάτι σου.
:30:10
Και ξέρω
τον κατάλληλο γιατρό.
:30:18
ΜΠΙΛΤΖΓΟΥΟΤΕΡ - ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ
:30:28
Η εγχείρηση
αλλαγής φύλου απέτυχε.
:30:31
Ο φύλακας άγγελός μου
αποκοιμήθηκε στη σκοπιά.
:30:34
Τώρα είμαι σαν τη Μπάρμπι.
:30:37
'Εχω μια θυμωμένη ίντσα.
:30:40
15 πόντους μπρος,
12,5 πόντους πίσω.
:30:43
'Εχω μια θυμωμένη ίντσα.
:30:46
15 πόντους μπρος, 12,5 πίσω
και μια θυμωμένη ίντσα.
:30:53
Είμαι απ' τη χώρα
που ακόμα ακούς κραυγές.
:30:56
'Επρεπε να φύγω,
να κόψω κάθε δεσμό.
:30:59
'Αλλαξα όνομα
και μεταμφιέστηκα.