:02:04
Vengo directamente
de la mesa del quirófano
:02:08
Como Lázaro
de la fosa
:02:11
Ahora todo el mundo quiere
darme puñaladas
:02:14
Y decorarme
:02:15
Sangre, graffiti,
y escupitajos
:02:17
Enemigos
y adversarios
:02:21
Intentan derribarme
:02:25
Si me quieres, baby
te lo advierto
:02:28
¡Intenta derribarme!
:02:53
El 13 de agosto de 1961,
:02:55
un muro
fue levantado
:02:57
en el medio
de la ciudad de Berlin.
:03:00
El mundo estaba dividido
por una guerra fría,
:03:02
y el muro de Berlín era el símbolo
más odiado de aquella división.
:03:06
Insultado, pintado con graffiti,
escupido.
:03:09
Pensamos que el muro
estaría ahí para siempre.
:03:12
Y ahora que ya no existe,
:03:13
ya no sabemos quienes somos.
:03:17
Damas y caballeros,
Hedwig es como ese muro,
:03:19
frente a vosotros
dividida...
:03:21
entre el Este
y el Oeste.
:03:23
la esclavitud
y la libertad.
:03:25
El hombre y la mujer.
Lo más alto y lo más bajo.
:03:29
Y podeis intentarlo
y derribarla,
:03:31
pero antes de que lo hagais,
:03:33
¡debeis recordadar
una cosa!
:03:37
No hay mucha diferencia
:03:41
entre un puente
y un muro
:03:44
Si mi,aquí
en el medio,
:03:48
No seríais
absolutamente nada
:03:50
Enemigos y adversarios
:03:54
Intentan derribarme
:03:57
Si me quieres,baby
te lo advierto