1:02:00
M-mi madre debe estar
preguntándose dónde estoy--
1:02:02
Eres una puta
mariquita.
1:02:05
Eres una mariquita!
1:02:06
De qué
tienes miedo, eh?
1:02:09
De qué
tienes miedo, eh?
1:02:10
Qué!?
1:02:12
Te quiero,
te quiero!
1:02:13
Entonces debes querer
mi parte frontal, cariño!
1:02:36
Estamos sin blanca,
1:02:39
completamente arruinados.
1:02:44
- Quién pidió una pizza?
- Oh,la pizza. Por fín.
1:02:46
Schlatko, qué dices?
1:02:48
No podemos permitirnos una pizza--
esto es Manhattan! Apenas podemos--
1:02:50
pase--Apenas podemos
pagar este agujero.
1:02:52
Hemos tenido que cancelar
la actuación de esta noche
1:02:54
porque no podemos
arreglar los amplis.
1:02:56
No, no tengo más dinero.
Schlatko,por favor!
1:03:01
Lo tengo.
1:03:04
Pues sí,
y es sorprendente--
1:03:06
Que te den,
Phyllis.
1:03:07
Tengo el papel.
1:03:09
Voy a interpretar a "Angel"
1:03:11
en la gira polinesia de "Rent",
en el crucero Broadway.
1:03:12
Que te den a tí también,
Miss Hedwig!
1:03:14
Voy a ser una estrella.
Una gran estrella.
1:03:16
No podeis evitarlo!
1:03:21
Sí, vale...
No me importa.
1:03:24
No me importa
que tengas mi pasaporte.
1:03:27
Que te follen,
me voy a Guam!
1:03:31
Y quiero el divorcio.
1:03:32
Quiero divorciarme de tí.
1:03:34
Por crueldad mental,
diferencias irreconciliables!