:29:11
Prendi il mio passaporto
e la macchina fotografica.
:29:15
E' un lavoretto taglia-incolla.
Scambiamo la fotografia.
:29:20
Puoi usare il mio nome:
Hedwig Schmidt.
:29:24
Non è così semplice.
:29:30
Lo sai che ti amo
e che ti penso sempre.
:29:36
Ma devo sposarti qui,
a Berlino Est.
:29:40
Questo significa
un esame fisico completo.
:29:43
- Così vedranno che ho il...
- Baby.
:29:50
Se vuoi andare via, devi
lasciarti qualcosa alle spalle.
:30:00
Dico bene, signora Schmidt?
:30:03
L'ho sempre pensato, Luther.
:30:06
Per essere liberi, bisogna
dar via una parte di se stessi.
:30:10
E io conosco un dottore.
:30:19
BILGEWATER'S BALTIMORE
:30:28
Cambiare sesso è stato un macello,
:30:31
il mio angelo custode
stava dormendo,
:30:34
e mi hanno fatto la figa di Barbie.
:30:38
Ho un "pollice" di rabbia.
:30:40
Sei pollici avanti
e cinque indietro,
:30:43
ho un "pollice" di rabbia.
:30:46
Sei pollici avanti
e cinque indietro,
:30:49
ho un "pollice" di rabbia.
:30:53
Vengo dalla terra dove si grida,
:30:56
dovevo scappare
e tagliare i cordoni.
:30:59
Ho cambiato nome
e mi sono travestita,