:11:01
Por favor,
deixa-me fazer o meu trabalho.
:11:05
- Vou fazer uns telefonemas.
- Está bem.
:11:10
Vá, pessoal. Para a "camosca".
:11:55
MÃE, PAI
:12:02
HANSEL
:12:09
Senhoras e senhores,
há pouco tempo encontrei o diário
:12:13
que escrevi dos dois aos seis anos.
:12:16
BERLIM ORIENTAL, 1968
:12:18
Era todo ele ilustrado.
:12:22
à medida que ia virando as páginas,
:12:24
apercebi-me da quantidade
de gente que me tocou
:12:28
no meu caminho até vós, aqui e agora.
:12:32
Como poderei dizer
quem me tocou mais?
:12:35
O meu pai, o magala americano?
:12:38
Ou terá sido a minha mãe,
alemã de leste?
:12:41
Molestador de crianças! Tarado!
:12:43
Fora daqui! Rua!
:12:46
Vai-te embora! Rua!