:29:11
Vai buscar o meu passaporte
:29:13
e a minha máquina fotográfica,
Hansel. E trabalho de colagem.
:29:18
Trocamos a fotografia
:29:20
e podes usar o meu nome,
Hedwig Schmidt.
:29:24
Não é assim tão simples.
:29:28
Amorzinho...
:29:31
... sabes que te amo.
Estou sempre a pensar em ti.
:29:36
Mas tenho de casar contigo aqui,
em Berlim Oriental,
:29:40
o que implica
fazeres um exame médico detalhado.
:29:44
- Verão logo que eu tenho um...
- Amorzinho!
:29:50
Para poderes abandonar
tudo isto tens de...
:29:55
... deixar algo para trás.
:30:01
Não tenho razão, Sra. Schmidt?
:30:03
Sempre fui dessa opinião, Luther.
:30:06
Para sermos livres temos de prescindir
de uma pequena parte de nós.
:30:10
Conheço o médico indicado
para te tirar a tua.
:30:20
BlLGEWATER"S, BALTlMORE
:30:28
A mudança de sexo
Não correu como pensado
:30:31
O meu anjo da guarda
Adormeceu sentado
:30:34
E eu fiquei com uma pilinha
De brinquedo
:30:38
Tenho uma polegada irada
:30:40
Seis polegadas p`rá frente
Cinco polegadas p`ra trás
:30:43
Tenho, tenho uma polegada irada
:30:47
P`rá frente, p`ra trás
Tenho, tenho uma polegada irada
:30:53
Sou da terra onde ainda
Se ouve gente a gritar
:30:56
Havia mesmo que fugir
E todos os laços cortar
:30:59
Tive de trocar de nome
Tive de me mascarar