1:02:00
A minha mãe deve estar
ralada sem saber de mim.
1:02:03
És um grandessíssimo mariquinhas!
1:02:07
Do que é que tens medo?! Do quê?
1:02:12
- Eu amo-te.
- Então ama o meu corpo, querido!
1:02:31
NEW YORK ClTY
1:02:35
Pessoal, nós estamos tesos
que nem carapaus.
1:02:39
Falidos da silva.
1:02:44
- Quem é que encomendou pizza?!
- Pizza. Aleluia!
1:02:47
Não temos dinheiro para pizzas.
Isto é Manhattan!
1:02:50
Entre.
Mal podemos pagar este pardieiro.
1:02:53
E com os amplificadores avariados
lá se foi a actuação de hoje.
1:02:57
Não tenho mais dinheiro.
Por favor, Schlatko!
1:03:01
Consegui.
1:03:04
Pois foi e é espantoso!
1:03:06
Vai à merda, Phyllis.
Consegui o lugar.
1:03:09
Vou interpretar o papel de Angel
na digressão na Polinésia do "Rent".
1:03:13
E vai-te lixar tu também, Miss Hedwig.
1:03:15
Vou ser uma grande estrela.
Não podes fazer nada para impedir.
1:03:22
Eu quero lá saber.
1:03:25
Quero lá saber
que tenhas o meu passaporte.
1:03:27
Lixa-te, eu vou para o Guam!
1:03:31
E quero o divórcio.
Quero divorciar-me de ti.
1:03:34
Alegarei crueldade mental,
divergências irresolúveis.