:34:00
You're gonna take his cash?
:34:03
- I'm selling him my boat.
- And then?
:34:06
Then we'll take my boat back.
:34:09
- Well, baby, then aloha.
- See you later, Pinky.
:34:14
It's a shame we didn't get to do
the Swiss job. It's a beautiful plan.
:34:19
- Cute.
- Cute as a pail of kittens.
:34:22
- Say goodbye to your niece for me.
- You bet, pal.
:34:44
You might want to put that out, sir.
:34:50
- Put it out. Put the cigar out.
- I told him.
:34:54
We got a fuel leak,
trying to put your cleat in.
:34:58
- Your arrow cleat.
- Her idea.
:35:00
- To put your stamp on it.
- Damned if I didn't cut the fuel line.
:35:05
I wanted to take her out tonight.
:35:08
I know you did, sir,
and I'm sorry as hell.
:35:11
I'm gonna work all night and
I'll have it ready for sunup, okay?
:35:19
All right, I want to re-ballast her.
:35:22
Put her a bit by the stern.
:35:30
I have the change of title, coast
guard certification and bill of sale.
:35:36
Let me show you something pretty.
:35:40
That's a lot of cash
to be carrying around.
:35:44
- I brought a friend.
- Nice friend to have for a rainy day.
:35:49
Yes, sir.
:35:52
- I'm sorry about that leak.
- Forget about it.
:35:57
We got forms, certifications....