:53:00
Le juro por mi vida que nunca más
me tomaré un trago.
:53:06
No me eche.
:53:09
¿Alguna vez pidió una oportunidad?
:53:12
¿Tiene hijos?
:53:16
Oh, Dios.
:53:19
En unos tres minutos voy a efectuar
una prueba de seguridad.
:53:24
Voy a pasar por su estación.
Estaré bien armado.
:53:29
Llevaré una caja...
:53:31
...en la que hay ocultos
tres objetos peligrosos.
:53:35
Es una prueba para
el personal a su cargo.
:53:39
Si los alerta,
pierde su empleo.
:53:42
No lo haré.
:53:44
Vuelva a su estación.
:53:47
-Sí.
-Deme sus llaves.
:53:50
El licor.
:53:54
-Entrará en el programa.
-Sí.
:53:57
¡Gracias!
:54:14
Todo listo.
:54:26
-¿Está Betty Croft?
-¿Quién?
:54:29
-Su supervisora.
-Salió por café.
:54:33
Es esa hora del día, ¿no?
:54:41
¿Puedo dejar la caja un minuto?
:54:44
No hay problema.
:54:55
-¿Qué le pasó a Betty Croft?
-Creo que está enferma.
:54:59
Yo tampoco me siento bien.
Deme uno de esos, por favor.