:46:01
Iedereen heeft geld nodig.
Daarom noemen ze het "geld".
:46:07
Ik zal het wat aardiger zeggen.
:46:09
Doe de verdomde klus,
of ik geef je aan.
:46:13
Ik zal een Roosevelt muntje op je gooien.
Uit met de komedie.
:46:17
Is dat duidelijk, jij vuile hufter?
:46:20
Sorry voor dit taalgebruik in het bijzijn
van een vrouw...
:46:24
...maar alleen voor haar breng
ik je niet om.
:46:29
Als je zegt dat je het doet, doe het dan.
Geen spelletjes meer.
:46:33
Laat de grote actie's aan
de briljante spelers over.
:46:38
- Excuses voor het taalgebruik.
- Wat aardig.
:46:41
En val ook maar dood! Bespaar me de onzin.
Hij wil de klus.
:46:45
Is dat een vraag?
:46:48
Jij kwam smekend naar mij toe, moppie.
Ik kwam niet naar jou.
:46:54
Hij doet de klus volgende maand.
Hij heeft een maand nodig
:46:59
- Zo is het dus?
- Is dat wat ik je net vertelde?
:47:05
- Ben jij even een mooi stuk werk.
- Ik kwam uit China in een luciferdoosje.
:47:11
Dank je.
:47:18
Maak haar drankje vol,
ze lijkt het leuk te vinden.
:47:21
Wat denk je ervan?
:47:23
- Hij is bang.
- Hij is nooit bang.
:47:25
- Hij wordt oud.
- Zei zij dat?
:47:28
Hij is failliet, hij is moe.
Zij zegt dat hij het spelletje wil spelen.
:47:33
Waarom zouden we haar geloven?
Waarom heeft hij haar gestuurd?
:47:37
- Ze kwam naar mij toe.
- Naar jou?
:47:42
- Hij heeft haar hiertoe aangezet.
- Ze kwam naar mij op eigen beweging.
:47:45
Ja, maar als rationele mannen,
moeten we niet aan haar twijfelen?
:47:49
Ze denkt dat hij zwak is.
Ze is bang, ze is oprecht.
:47:53
Ik zal je eens een vraag stellen:
:47:56
Als jij mijn baan had, hoe
zou je haar oprechtheid dan testen?