1:25:00
Wat wil je gaan doen, ga je me pijn doen?
1:25:02
Nou, nee. Eigenlijk, niet.
1:25:06
Ik ga je geen pijn doen.
1:25:09
Maar vertel een kerel dat ik
vol bewondering ben.
1:25:12
Wat was de afspraak?
1:25:15
De afspraak was dat we zouden wegkomen
met het goud. Grappig, he?
1:25:19
Wat charmant. En dan wat?
1:25:22
- We knijpen er tussen uit.
- Er tussen uit knijpen?
1:25:25
En we gaan naar de ontmoetingsplaats
en vinden ijzer? Was dat de bedoeling?
1:25:29
Joe dacht dat jullie niet naar
de ontmoetingsplaat zouden gaan.
1:25:33
Dacht hij dat?
1:25:36
Als jouw kerel het niet in zijn hoofd
had gekregen om weg te vliegen...
1:25:39
...zouden we nu hier allemaal op
de patio zitten met een margarita!
1:25:43
Waar is het goud?
1:25:46
Je begrijpt dat ik dat liever niet
tegen je wil vertellen.
1:25:50
Neem hem naar buiten en laat hem iets zien.
1:25:56
Doe hem geen kwaad.
1:26:03
Wil je hier nog iets over zeggen?
1:26:19
Fran? Heeft ze zich gemeld?
1:26:23
Ze zal zich niet melden voor
ze die vent gedumpt heeft.
1:26:26
Hoe wil ze dat doen?
1:26:29
Ze zou zich nog uit een
zonverbranding kletsen.
1:26:34
Ok
1:26:48
Ja?
1:26:49
Joe.
1:26:51
Ja, hoe gaat het met je?
1:26:54
Ben aan het inchecken.
1:26:57
Goed, beter, best.