:09:48
Obrigado.
:09:52
Como correu?
:09:53
Da melhor maneira.
:09:56
- Onde arranjaste isso?
- Toma.
:09:59
- Tu arranjaste-o.
- Fiz uma nova.
:10:01
- És um tipo muito esperto.
- Não tão esperto.
:10:04
- Como é que descobriste?
- Imaginei alguém mais esperto que eu.
:10:09
E depois pensei,
"O que é que ele faria?"
:10:13
- É mesmo um grande barco.
- Se quiseres construo-te um.
:10:18
- Eu quero comprar aquele.
- Bem, aquele é o meu barco.
:10:21
Dá uma boa entrada,
e eu construo-to em 18 meses.
:10:25
- Esta conversa esta a correr muito bem.
- Então vamos fechar o negócio.
:10:29
- Aqui tens.
- O que é?
:10:32
Abre-o. É teu.
:10:35
Tem a forma de uma seta.
Freccia quer dizer seta.
:10:38
- Foi o que me disseste.
- Parece-se com ouro.
:10:41
- É porque fui eu que a fiz.
- Porquê?
:10:45
Eu queria vender-te um barco.
:10:48
Foi uma boa tentativa.
Eu quero aquele barco.
:10:55
Vende-me aquele barco, e eu entrego-te
um saco cheio de dinheiro.