:26:00
- Sim. Muito bem.
- Ele está a voltar?
:26:03
Aqui vem ele.
:26:07
Não é lindo.
:26:12
Não ligues o carro.
É só uma paragem de rotina.
:26:17
Não ligues o carro.
:26:22
Bom dia.
:26:23
- Posso ver alguma identificação?
- Ainda bem que vieram.
:26:27
Já deviam de aqui estar
à uma hora.
:26:31
Esquece isso.
:26:32
Não é nada. Mas estavamos
aqui sem protecção.
:26:37
- Com quem falaste?
- É um bocado chato!
:26:39
- Percebo.
- Estamos fora a trabalhar para a cidade!
:26:44
- Com quem é que falou?
- Eu sei que a culpa não é sua.
:26:48
Com quem é que falou?
O senhor falou com a central?
:26:55
- Tem calma. Tem calma.
- Ele consegue acalmá-lo?
:26:58
- Finge que estás a escrever qualquer coisa.
- Ele vai acalmar-se?
:27:02
Ele é tão frio que quando vai
para a cama as ovelhas é que o contam.
:27:13
Aprecia aquilo.
Porque é que estás zangado com ele?
:27:16
Ele está certo. Ele está certo.
Desculpe.
:27:29
- Mos o que estás a fazer.
- Entra para o carro.
:27:31
- Volta para o carro.
- Sabes....
:27:34
Dá ao Pinky a arma.
Mete a mãos no volante.
:27:38
E deixa-as lá.
Deixa-as aqui.
:27:42
Temos tudo tratado.
Está tudo bem.
:27:48
- Muito obrigado.
- Tudo bem.
:27:50
Chuck!
Tens aqui uma chamada.
:27:53
Desculpe.
:27:54
É o Sr. Smith do escritório.