:29:04
Ouve, É muito simples.
Existem vários elementos.
:29:08
Tu tens o reboque.
Tu tens o bloqueio de estrada.
:29:12
Eu consigo, está bem? Eu conheço
o trabalho. Tenho tudo preparado.
:29:17
Não podem deixar-me
de lado.
:29:20
Por favor, rapazes.
Temos um acordo
:29:23
Porque é que devemos apostar em ti?
Novo, burro, cheio de treta.
:29:27
Deixem-me a sangrar na sarjeta.
"Ele é tão impetuoso".
:29:31
Joe, o camião da segurança para a garagem.
Nós batemos no camião...
:29:36
Onde está a graça?
Vocês não têm trabalho sem mim!
:29:40
E não tem nada sem este trabalho.
:29:42
Queres ir para o Sul?
Queres ir sem dinheiro?
:29:46
Sem mim, não tens nada.
Tu precisas do dinheiro. Tu precisas de mim!
:29:51
- Não o podes levar para o trabalho.
- Tudo bem, mas...
:29:55
Não podes levar esta coisa
para o trabalho, Joe!
:29:59
Será que nos podemos acalmar
por um minuto?
:30:02
Acalmar? Então, o que
é que te aconteceu agora?
:30:05
Eu digo-te o que é que me aconteceu.
:30:08
Eu preciso de uma merda de um
minuto para tomar uma decisão.
:30:12
- Tudo bem.
- Joe, posso falar contigo?
:30:20
- O que foi?
- Eles encontraram o carro.
:30:26
- Que carro?
- A carrinha. Os polícias encontraram-na.
:30:30
Como é que a encontraram?
Eu disse-te para te livrares dela.
:30:35
Eu parei para ver a minha sobrinha.
:30:38
- Deixaste tudo limpo?
- Paraste para ver a tua sobrinha?
:30:41
Deixaste tudo limpo?
:30:44
- Eu deixei o meu bloco no carro.
- O que é que isto faz ao trabalho?
:30:49
- Tu deixaste o teu bloco?
- A minha perna estava a incomodar-me.
:30:53
- O trabalho está no bloco.
- E então o trabalho?
:30:57
- O trabalho está no bloco!
- O trabalho continua.