:35:00
- Foi ao meter o sêlo.
- Estava a metê-lo e cortei um tubo.
:35:05
Eu queria levá-lo hoje.
:35:08
Eu sei que queria,
e peço muitas desculpas.
:35:11
Vou trabalhar toda a noite e
deixá-lo pronto ao amanhecer?
:35:19
Tudo bem, quero
mudar-lhe o balastro.
:35:22
Metê-lo um pouco de popa.
:35:30
Tenho o registo de propriedade,
a certificação da guarda costeira e a factura.
:35:36
Deixe-me mostrar-lhe
uma coisa bonita.
:35:40
Isso é muito dinheiro
para trazer por aí.
:35:44
- Eu trouxe uma amiga.
- É uma bela amiga para um dia de chuva.
:35:49
Sim, senhor.
:35:52
- Tenho muita pena pela fuga.
- Esqueça isso.
:35:57
Temos aqui os papéis,
certificados....
:36:00
Fran.
:36:01
- Quer um café?
- Sim.
:36:06
Quero que me faça uma coisa.
Olhe para isto.
:36:11
Eu próprio fiz isto.
Vai adorar.
:36:14
É isto que quero para
figura de popa.
:36:17
O Robin dos Bosques.
O que pensa disto?
:36:20
Gosto porque faz
um trocadilho com o meu nome.
:36:23
Freccia é o italiano de seta,
está a perceber?
:36:27
Para personalizar o barco.
:36:30
Robin dos Bosques, a roubar aos ricos,
que não quer roubar aos pobres?
:36:35
Vamos ver. Factura de venda.
:36:38
Temos o registo
de propriedade.
:36:42
1400 horas no motor.
:36:46
A minhas pessoas vão contactá-lo.
Isto é o que estamos a pensar...
:36:51
Calminha!