1:33:03
Não me posso preocupar
com todas as pequenas coisas.
1:33:07
- Como estás a recuperar?
- Estou a fazer o meu melhor.
1:33:10
Tu?
1:33:14
É uma pena o que
aconteceu ao Pinky.
1:33:16
O quê?
1:33:17
- Pinky. Que chatice.
- Não é?
1:33:22
Ele sempre me fez rir.
1:33:24
- Que mais se pedir a alguém?
- Nada.
1:33:31
Vais aquele cirurgião plástico,
não deixes que ele te estrague muito.
1:33:36
Eu conheci um gajo,
que foi lá arranjar a cara.
1:33:39
Acorda, e o parvo
meteu-lhe um par de mamas.
1:33:43
É uma chatice.
1:33:45
O melhor que lhe aconteceu
foi ter deixado de fumar.
1:34:04
Envio a tua parte
para aqui?
1:34:06
Faz uma transferência.
Quando chegares onde tu vais.
1:34:10
Isso eu faço,
parceiro.
1:34:11
Ouvi que se está bem,
lá em baixo, ao sol.
1:34:15
É para lá que eu vou?
1:34:17
Seja lá onde fôr, irmão...
1:34:19
...não voltes.
1:34:29
Porra.
1:34:39
- Querida.
1:34:41
- Tenho pena.
- Está bem. Quem era aquele?
1:34:43
Um tipo, queria um palpite para uma luta.
1:34:47
E tu deste?
1:34:48
Eu trabalhei toda a minha vida. Porque
é que hei-de partilhar esse conhecimento?
1:34:54
Guia.