:10:01
-Eºti un bãjet ager.
-Nu chiar aºa de ager.
:10:04
-Cum þi-ai dat seama?
-Mi-am imaginat pe cineva mai deºtept ca mine.
:10:09
Apoi am încercat sã-mi imaginez,
"Ce-ar fi fãcut el?"
:10:13
-E o barcã datã naibii.
-Aboneazã-te, am sã-þi fac ºi þie una.
:10:18
-Vreau s-o cumpãr pe asta.
-Ei bine, asta-i barca mea.
:10:21
Vino cu banii jos ºi o s-o am în 18 luni.
:10:25
-Suntem buni la conversaþia asta.
-Atunci batem palma.
:10:29
-Aºa mai vii de-acasã.
Ce-i asta?
:10:32
Deschide-o. E a ta.
:10:35
Are alura unei sãgeþi.
Freccia înseamnã sãgeatã.
:10:38
-Aºa mi-ai spus.
-Seamãnã cu aurul.
:10:41
-Din cauzã cã am poleit-o.
-De ce?
:10:45
Am vrut sã-þi vând o barcã.
:10:48
Bunã încercare, totuºi.
Vreau barca.
:10:55
Vinde-mi barca asta, ºi am sã vin cu o tolbã de bani.
:11:00
Ia banii, ia-þi fetiþa, ºi fã o cãlãtorie
într-o insulã tropicalã.
:11:04
-Cum ai sã faci rost de bani?
-Nu fi modest.
:11:07
ªtii cine sunt. Vinde-mi barca ta
ºi-ai sã fii sub aripa mea.
:11:11
Ãsta-i numãrul meu de acasã.
:11:14
Nu pot s-o fac. Muncesc la barca ta.
Lasã-mã pe mine.
:11:19
Fata aia merge cu ea?
:11:23
Sunã-mã, o sã am cinci tipi aici luni
care o sã pregãteascã carena.
:11:28
Te-ai decis sã-mi vinzi barca ta...
:11:31
...sã facem ceva, nu?
:11:44
-L-am avut pe Ked cu care am construit barca asta.
-Dã-te de lângã ea.
:11:51
Deci sã începem sã aducem echipamentul la bord.