:51:01
Ai vre-un copil?
:51:04
Oh, Iisuse.
:51:07
În aproximativ trei minute,
am sã conduc un control de siguranþã.
:51:12
Am sã trec prin locul tãu.
Am sã fiu, subliniez, înarmat.
:51:17
O sã am o geantã cu scule...
:51:19
...în care sunt ascunse trei chestii periculoase.
:51:23
E un test pentru angajaþii tãi.
:51:26
Dacã le sufli ceva, te las pe drumuri.
:51:30
N-am s-o fac.
:51:32
Du-te la locul tãu.
:51:34
-Aºa am sã fac.
-Dã-mi cheile tale.
:51:38
Alcoolul tãu.
:51:41
-Ai sã intri în program.
-Am sã intru.
:51:44
Mulþumesc!
:52:01
Asta e.
:52:12
-Betty Croft e aici?
-Cine sã fie?
:52:15
-ªeful tãu.
-A ieºit pentru o cafea.
:52:19
E momentul ãla al zilei, nu-i aºa?
:52:26
Pot sã-mi las uneltele pentru un minut?
:52:29
Nici o problemã.
:52:39
-Ce s-a îmtâmplat cu Betty Croft?
-Cred cã-i e rãu.
:52:44
Nici eu nu mã simt prea bine.
-Dã-mi una din alea, vrei?
:52:49
ªi o cafea mare.
Mai lasã ceva loc ºi pentru lapte.
:52:59
Uite.