Heist

:36:22

Потушите вашу сигару, сэр.

:36:28

-Потушите. Потушите сигару.
-Я ему уже сказала.

:36:32

У нас тут аптечка для горючего,
так что придется потушить.

:36:36

-Стрела готова?.
-Да. Готова.

:36:38

-Я сделал все что вы просили.
-Чёрт меня побери, тут всё загореться может.

:36:43

Но я хотел на ней уплыть сегодня вечером.

:36:46

Я знаю, сэр, и простите ради бога.

:36:50

Я ночью хочу доработать, утром
вы на ней уплывете.

:36:58

Хорошо, я хочу кое что сделать
с балластером.

:37:01

Мачту укрепить по-другому..

:37:10

Я изменил название яхты, уже согласовал
патрульные службы в гавани.

:37:16

Позвольте показать что я принес.

:37:20

Да. Много у вас здесь наличных денег.

:37:24

-Я взял с собой друга.
-А это хороший дружок на черный день.

:37:29

Да, сэр.

:37:32

-Извините за утечку дизельного топлива.
-Забудьте об этом.

:37:37

Итак здесь формуляры, сертификаты....

:37:40

Фрэнк.

:37:42

-Ты не нальешь чашку кофе?
-Конечно.

:37:47

Я хочу чтобы вы мне помогли.
Посмотрите.

:37:52

Я сам сделал.
Вам понравиться.

:37:55

Вот это я хочу чтобы было на носу яхты.

:37:58

Фигурка Робина Гуда.
Знаешь почему?