:11:29
Your phone is now disconnected.
Please pay your bill at once.
:11:47
These are the documents of
the victim, Yang Dal-Soo.
:11:51
Address is Geoje Island,
:11:55
but his national ID
has been revoked.
:12:01
What a record... smuggling,
fraud, assault, narcotics.
:12:08
So splendid!
:12:10
Anything from his phone records?
:12:15
On the day he was murdered,
he made eight calls.
:12:18
- One was to shilla Hotel.
- Shilla Hotel?
:12:21
Yeah, and the other 7 were
made in a space of 10 minutes.
:12:25
Were those calls for drugs?
:12:28
So I asked my informer
to look into it.
:12:32
I have to go.
:12:34
It's my daughter's birthday.
:12:38
She's waiting for a present,
so I need to get her one.
:12:40
I hope I don't get
any emergency calls.
:12:56
Hello?
:12:57
Detective. Oh, it's me.
:12:59
If I get caught ratting,
you gonna bail me out?