:10:18
Seok, look at the flower.
It can live, even on the rock.
:10:39
Hwang Seok. Sohn Ji-Hye.
I will kill you first,
:10:43
and then I will follow.
:10:46
We'll be remembered as heroes,
dying for the revolution.
:10:52
Goodbye.
:11:08
While I distract them,
you take Ji-Hye out of here.
:11:11
Go to Jiri Mountain,
:11:14
you know the
direction better than me.
:11:17
You must keep Ji-Hye alive!
:11:20
Seok!
:11:24
I'll survive, to meet you again.
:11:43
Until the next time we meet,
keep this for me.