:42:04
No, not for that.
:42:06
First, to escape
from Yang Dal-Soo.
:42:10
But in time, pretending to be
blind became more comfortable.
:42:15
Did the man who killed Kim at
the lake also kill Yang Dal-Soo?
:42:21
Yes. I hired him.
:42:26
I Knew that Yang Dal-Soo
had threatened Han Dong-Ju,
:42:30
who visited Korea on business.
:42:34
I decided to make use
of this opportunity.
:42:54
But why kill them after
50 years have passed?
:42:58
What for?
:43:01
They cheated me.
:43:05
Last winter,
:43:08
I saw the wooden-doll,
which was made by some prisoner.
:43:12
I was very surprised.
:43:15
I was to see the prisoner.
:43:21
The prisoner was...
:43:26
was...
:43:28
Seok!
:43:31
Then I realized...
:43:33
Yang and Kim had tricked Seok to
serve in prison instead of me!
:43:40
They cheated him as well as me!
:43:45
Seok spent all his life
in prison to save me!
:43:53
In solitary confinement...