:20:02
-Si?
-Soy yo.
:20:07
Le estoy dando
una semana de vacaciones.
:20:12
No me interesa donde vaya,
Japon o donde sea.
:20:16
Pero cuide su cabeza.
Entendido?
:20:38
Su primera vez in Miyazaki?
Le gusta?
:20:41
Es hermosa.
:20:43
El teniente llamo,
pidiendome que lo ayudara.
:20:50
10 años atras existia un anillo
Koreano-japones para el trafico de drogas.
:20:55
Fui acusado falsamente
e involucrado,
:21:00
pero el teniente
provo mi inocencia.
:21:04
Alo.
Si, si.
:21:11
Mr. Chairman, una llamada
del Sr. Nakata en la linea.
:21:19
Como esta Ud., Sr. Nakata?
:21:21
Habla con Maeda Shintaro
Gracias, todo esta muy bien.
:21:30
Tiene una reunion con el directorio
de comercio a las 3:30, Sr. Chairman.