:42:04
No, no por eso.
:42:06
Primero, para escapar
desde Yang Dal-Soo.
:42:10
Con el tiempo, pretender estar
ciega resulto mas conveniente.
:42:15
Fue el hombre que asesino a Kim en
el lago el mismo que mato a Yang Dal-Soo?
:42:21
Si, yo lo contrate.
:42:26
Sabia que Yang Dal-Soo
tenia tratos con Han Dong-Ju,
:42:30
quien visitaba Korea por negocios.
:42:34
Decidi hacer uso
de esa oportunidad.
:42:54
Pero por que matarlo
despues que habian pasado 50 años?
:42:58
Para que?
:43:01
Ellos me engañaron.
:43:05
El ultimo invierno,
:43:08
Vi una muñeca de madera,
que fue echa por algun prisionero.
:43:12
Fue sorprendente.
:43:15
Fui a ver al prisionero.
:43:21
El prisionero era...
:43:26
era...
:43:28
Seok!
:43:31
Entonces me di cuenta...
:43:33
Yang y Kim engañaron a Seok para
que fuera a prision por mi !
:43:39
Lo engañaron tanto como a mi!
:43:45
Seok desperdicio toda su vida
en prision para salvarme!
:43:53
En confinamiento solitario...