:16:05
Giv den hele armen. Slå dig løs.
:16:10
Jeg er ikke helt klar over,
hvordan en rumtomat lyder.
:16:14
Det ved vi heller ikke, skat.
:16:17
Det her er også en rejse for mig.
:16:21
Plasmaskærebrænder.
:16:24
Alarmforceringssystem.
:16:27
Hulbor med titanspids.
:16:32
Det var ikke udstyr, de manglede.
:16:35
Og der er vel ingen,
der har hørt noget?
:16:39
Det tvivler jeg på.
Det er ikke et boligkvarter.
:16:42
Her er nogle gode,
attraktive atelierlejligheder.
:16:46
Om et par år
skyder priserne i vejret.
:16:48
Gik du lige så højt op i røverier,
kunne vi måske opklare det her.
:16:54
Tremaine...
:16:58
Det her er en total fiasko.
:17:01
Vi vurderede alarmsystemet
i sidste måned og godkendte det.
:17:05
Hvem skulle have troet, de
plagierede "Mission lmpossible"?
:17:09
Det skulle vi. Det er vores job.
Hvem skulle ellers gøre det?
:17:15
Det er sgu pinligt.
:17:19
Shannon? Det er mig.
:17:27
- Hvad foregår der?
- Jeg har pakket dine ting.
:17:32
- Hvorfor det?
- Fordi du flytter ud. Det er slut.
:17:36
- Siden hvornår?
- Sikkert for to år siden.
:17:39
Du er bare sur over i går aftes.
Du er faldet til ro i morgen.
:17:43
Nej. Jeg ringer til dig,
så du kan optage mig.
:17:47
Jeg siger: "Det er slut".
Lyt til det, indtil du fatter det.
:17:51
Du er snæversynet. Du er
bange for det, du ikke forstår.
:17:56
Ray, det er usundt at have hovedet
så langt oppe i røven.