1:03:03
Du overlever.
1:03:24
- Ja?
- Det er Kerrigan.
1:03:28
Min mand på politistationen siger,
at de leder efter to kvinder.
1:03:34
En blond og en mørkhåret. Luderen
i Dannys lejlighed var en af dem.
1:03:39
Han talte sikkert over sig en aften
og startede hele baduljen.
1:03:43
- Hvad med ham, der ringer?
- Formentlig er det deres alfons.
1:03:47
- De er amatører.
- Jeg vidste det.
1:03:49
Den mørkhårede har
et stort ur på højre arm.
1:03:53
- Et dykkerur med en masse skiver.
- Ellers andet?
1:03:57
Jeg vil ikke holdes for nar
af et par gadetøser.
1:04:01
Det er ikke godt for mit image.
1:04:04
- Alt er under kontrol.
- Du ved, hvad du skal gøre.
1:04:15
Kom nu!
1:04:22
Vi nærmer os Haywards Heath.
Næste station er Haywards Heath.
1:04:33
Opfør dig normalt,
ellers slår jeg dig ihjel.
1:04:40
- Billetterne, tak.
- Jeg har ingen. Der var kø.
1:04:43
Det er ulovligt at rejse uden billet.
1:04:47
- Shannon!
- Jeg ser gennem fingre med det.
1:04:51
- Hop ind!
- Kør!
1:04:54
- Kors!
- Der var en bombe i kufferten.