:06:02
- Surprise!
- What are you doing here?
:06:04
- WeII, it was your Iast night.
- Thank God.
:06:07
I caught the Iast bit,
the end was reaIIy...
:06:10
- PIease don't.
- OK.
:06:13
I thought
you were seeing Ray tonight?
:06:16
I insuIted his equipment
so he's in a huff.
:06:19
- He ditched you on your birthday?
- Yeah.
:06:22
- WeII, I'm taking you out.
- No, it's aII right...
:06:25
- You kidding? It's your birthday!
- OK.
:06:31
- I'm not drinking, though.
- OK.
:06:33
- You won't get me drunk.
- They're for me. Perrier for her.
:06:37
Oh, for God's sakes!
:06:51
- It's my birthday!
- I'm unempIoyed!
:06:55
- AII right, sweetheart?
- Back off!
:07:01
Ray! What is he good for?
:07:06
- AbsoIuteIy nothing!
- Say it again!
:07:08
I wiII - Ray!
:07:14
- What is he good for?
- AbsoIuteIy nothing!
:07:18
Say it again!
:07:19
There's two girIs in the street.
Over.
:07:22
Go on, fart again!
:07:27
- AII right?
- It's not funny.
:07:29
- Get it out.
- I want to.
:07:30
- Stand stiII.
- One of ' em's got her shoe stuck.
:07:35
And the other one's
sort of heIping her to puII it out.
:07:39
I think they're drunk. Over.
:07:40
Fascinating.
What coIour's her dress?
:07:43
Are you wearing any knickers?
You're not!
:07:46
WeII...
:07:48
it's more Iike, um,
a skirt and, er...
:07:52
and...and a IittIe top.
:07:56
It's aII right,
she's got it out. Over.
:07:59
It's aII cIear! Over!