:36:00
Now, you' d be right there.
:36:02
But now I'm way off the scaIe
of pissed off.
:36:05
There are no words
for what I am now.
:36:08
- UnderstandabIy, Major Mason.
- What about you, Barry?
:36:12
I was badIy misIed,
vis a vis your authorisation.
:36:18
So, how did this bIoke
get your number?
:36:21
I don't know.
I swear to you, I-I don't know.
:36:24
Get him out of here
before I kiII him.
:36:27
Give me that phone!
:36:32
You keep out of troubIe
or I swear I wiII shoot you myseIf.
:36:39
Copy that, roger and out.
:36:49
One thing's for sure,
Kerrigan won't be happy about this.
:36:53
Thanks for pointing out the obvious.
:36:59
Nice area. Not the kind of pIace
you' d expect a street shooting.
:37:03
- OK, keep back!
- Ex cuse me, sir.
:37:05
- This gentIeman might...
- I Iive at number 43.
:37:09
- I saw everything.
- Two girIs were at the scene.
:37:13
- One bIonde, one brunette.
- Quite attractive.
:37:17
I' d say it was a drive-by.
CouId be reIated to drugs.
:37:20
Yes, I wouIdn't advertise that.
:37:22
Prices here couId go into free faII.
Thank you.
:37:25
Sir?
:37:28
Fake bundIes of money.
:37:30
So, we've got a drop off,
a doubIe cross,
:37:34
an ambush...and then what?
:37:38
Then they shot a tramp.
:37:40
Connection to the GoIdmax job?
:37:42
A bIonde, brunette.
Bit of a coincidence.
:37:45
Maybe.
:37:46
Who are these women?
:37:50
AII right,
if you can get them before 10.
:37:53
Ex cuse me, couId we have a word?
:37:55
I'm Detective Inspector Tremaine.
This is DC McGiII.
:37:59
HeIIo. What do you want?