:06:02
- Surprise!
- Qu' est-ce que tu fais là?
:06:04
- C'était ton dernier soir.
- Dieu merci!
:06:07
J'ai vu la fin,
c'était très...
:06:10
- Arrête.
- D'accord.
:06:13
T' es pas avec Ray?
:06:16
J'ai insulté son installation,
alors il est parti fâché.
:06:19
- Le jour de ton anniversaire?
- Ouais.
:06:22
- Je t' emmène.
- Ca va, on est pas obligées.
:06:25
- Mais c' est ton anniversaire!
- D'accord.
:06:31
- J'avale pas ça.
- D'accord.
:06:33
- Tu me soûleras pas.
- Un Perrier pour ma copine.
:06:37
Bon Dieu...
:06:51
- C' est mon anniversaire!
- Je suis au chômage!
:06:55
- Alors, beauté...
- Casse-toi!
:07:01
- Ray!
- II est bon à quoi?
:07:06
- Absolument que dalle!
- Redis-moi ça!
:07:08
OK. Ray...
:07:14
- II est bon à quoi?
- Absolument que dalle!
:07:18
Redis-moi ça!
:07:19
Il y a deux filles dans la rue.
A vous.
:07:22
Allez, pète encore un coup!
:07:27
- Bien?
- C' est pas drôle.
:07:29
- Dégage-toi.
- J'aimerais bien.
:07:30
- Bouge pas.
- L 'une d' elles est coincée.
:07:35
L 'autre lui donne un coup de main.
:07:39
Elles sont soûles. A vous.
:07:40
Passionnant.
Couleur de la robe?
:07:43
T'as pas de culotte?
Et non!
:07:46
Enfin...
:07:48
c' est plutôt... une jupe et...
:07:52
un petit haut.
:07:56
C' est bon, elle s' est dégagée.
A vous.
:07:59
La voie est libre. A vous.