:08:01
Ecoute.
:08:03
Si c' est important, appelle.
Sinon, ta gueule!
:08:08
Bien reçu. Roger. Terminé.
:08:12
Pourquoi on I'a pris, ce crétin?
:08:14
Depuis que son oncle est mort,
je me sens responsable.
:08:18
Vous I'étiez, patron.
:08:22
Bien sûr,
je connais pas le contexte...
:08:26
On en parle à coeur ouvert
devant un bon petit rouge
:08:30
ou on se remet au boulot?
:08:37
T' es ma meilleure amie, Sharon.
:08:39
- Shannon.
- Shannon.
:08:40
Je tiens à toi.
:08:43
Ecoute. Tu mérites d'être heureuse.
:08:46
- Merci.
- C' est vrai.
:08:48
Mais tu devrais...
:08:52
- De quoi je parlais?
- De Ray.
:08:54
Ray.
:08:56
Ray...
:08:58
- Faut que tu le largues.
- Je sais.
:09:00
Des mecs, y en a des tonnes.
:09:03
- Des canons et gentils aussi.
- Ouais.
:09:06
Je sais pas où ils sont, mais...
:09:08
Comme I'abdominal homme des neiges.
:09:10
Ils existent,
mais personne n' en a vu.
:09:14
Je finirai
comme ces petites vieilles,
:09:18
vautrées sur les bancs publics
pour montrer leur culotte.
:09:23
Vous êtes chez Kelly,
parlez après le signal.
:09:26
Kelly, décroche.
:09:29
Décroche, bébé. Pourquoi tu fais ça?
:09:33
Tu devais être là, t' es où?
:09:36
Qu' est-ce qu'il fabrique
avec tout ce barda?
:09:40
Ce ne sont pas des enregistrements,
:09:43
mais des sculptures de sons digitaux.
:09:46
Pauvre mec!
:09:49
- T'étais avec qui?
- Mes amis, pourquoi?
:09:52
- Scène de jalousie.
- Mickey était là?
:09:55
- Quoi?
- L 'abruti qui bosse dans une boîte.
:09:58
- Le Mix eur.
- Mickey était là.