:10:01
Je vois mes amis, t' es jamais là!
:10:04
- Si tu me fais cocu, tu le paieras.
- Connard!
:10:07
- Je suis sérieux.
- C' est quoi?
:10:10
- Son téléphone, j'imagine.
- On I'appelle.
:10:14
- Non.
- Si.
:10:15
- T' es bourrée!
- C' est un enfoiré!
:10:18
- Ah oui?
- Je bosse avec les gros bonnets.
:10:21
- Je travaille avec Mason.
- C' est ça.
:10:24
C' est le gros lot, Kel.
Après ça, fini. Je me range.
:10:28
T'as déjà dit ça, Danny.
T'as récolté deux ans.
:10:34
Les flics!
:10:42
Ils remontent Bohemia Road.
:10:46
- Et prennent Church Street.
- C' est ma rue!
:10:49
Je sais!
:10:58
Ils sont dans Manton Street,
ils s'approchent.
:11:01
Ils tournent à gauche dans notre rue.
Ils viennent vers vous.
:11:06
Vers la banque.
:11:12
Ils sont partis.
La voie est libre. Terminé.
:11:19
Ils dévalisent une banque!
:11:22
- On n' en sait rien.
- Mais si. On les a entendus.
:11:26
- On a vu les flics, c' est clair!
- Quoi?
:11:29
- Tout est clair.
- Tu vas où?
:11:31
- A la police. A nous la récompense.
- Tu es complètement bourrée.
:11:36
Je suis super concentrée.
:11:41
- Où est mon blouson?
- Tu I'as sur toi.
:11:45
- Ah.
- Attends-moi!
:11:48
Une seconde!