:16:01
En nu allebei tegelijk.
:16:04
Je weet wel.
Vol energie, gooi het eruit.
:16:09
Ik weet gewoon niet hoe
een buitenaardse tomaat praat.
:16:14
We zijn allemaal zoekende.
:16:16
Voor mij is dit
ook een ontdekkingsreis.
:16:21
Plasmabrander.
:16:23
Systeem om alarm om te leiden.
:16:27
Een titaniumboor met holle kern ?
:16:32
Gereedschap genoeg.
:16:35
En niemand heeft zeker wat gehoord ?
:16:38
Ik denk het niet.
Het is niet echt een woonwijk.
:16:42
Op die appartementen na.
Goeie investering.
:16:45
Die zijn straks een fortuin waard.
:16:48
Als je je kennis nou eens richt
op deze inbraak...
:16:51
... kunnen we de zaak
misschien oplossen.
:16:57
We hebben een probleem.
:17:00
We hebben dit gebouw vorige maand
gekeurd en inbraakveilig bevonden.
:17:05
Ja, maar dan hou je geen rekening
met Mission Impossible.
:17:08
Dat moet juist wel, McGill.
Dat is onze taak.
:17:14
We staan voor joker.
:17:18
Shannon ? Ik ben er weer.
:17:27
Wat is dat allemaal ?
- Je spullen.
:17:31
Waarom ?
- Je gaat weg.
:17:34
Het is uit.
- Sinds wanneer ?
:17:37
Sinds twee jaar geleden.
- Je bent boos vanwege gisteren.
:17:41
Morgen is het wel gezakt.
- Nee.
:17:44
Neem het maar op.
'Ray, het is uit.'
:17:48
Dan kan je het net zo vaak afspelen
tot je het snapt.
:17:51
Je bent zo bekrompen. Dingen die
je niet begrijpt vind je eng.
:17:56
Het is ongezond om met een zak
over je hoofd te lopen.