:20:00
Snap je het niet ? Kan zij ons horen ?
- Nee, ze is bewusteloos.
:20:05
Ik heb het nummer van een van
de inbrekers op m'n hand.
:20:08
Wat een mazzel
dat je je zo slecht wast.
:20:12
Ga naar de politie.
- Nee, ik weet wat beters.
:20:19
Wat bedoel je ?
- oké, luister.
:20:23
Wij bellen de inbrekers.
- Waarom ?
:20:27
We vragen ze om geld
en anders gaan we naar de politie.
:20:30
Je bent gek.
- Ah, of ben ik soms geniaal ?
:20:34
We hebben een afdeling
voor mensen zoals jij.
:20:37
De Laburnum Afdeling.
- Het is een geweldig idee.
:20:40
Een brunette en een blonde.
- Echt blond ?
:20:45
Hoe moet ik dat weten ?
:20:48
Zit wat in.
- Nog meer ?
:20:51
Die blonde was wel knap
en die andere was ook aantrekkelijk.
:20:55
Was die knappe aantrekkelijker
dan die andere of juist andersom ?
:21:00
Het was hier een bende.
Gillende en kotsende mensen.
:21:04
Dus wat verwacht je van me ?
- oké. Nog meer ?
:21:08
Die brunette had een groot horloge
om haar rechterpols.
:21:12
Zo'n duikersklok. Dat was het.
:21:14
Nou, veel is het niet. Maar ook
kruimeltjes kunnen we gebruiken.
:21:21
Ik weet het.
:21:25
Frances, ik wil er niets
mee te maken hebben.
:21:28
Kom op nou.
- Nee. Ik ben geen crimineel.
:21:33
Dat geld komt uit kluisjes, de kans
is groot dat het gestolen geld was.
:21:37
En wij zorgen ervoor
dat het goed terechtkomt.
:21:40
Het is geen hondje.
- Kom op nou, Shannon.
:21:44
Ik ben werkeloos en ik mag niet eens
een tomaat spelen.
:21:48
Jij moet elke dag kots
en bloed opruimen...
:21:51
... en je hebt je mooiste jaren
verspild aan een sukkel.
:21:54
Straks ben je 50, alleen en arm.
- Dank je.
:21:59
Maar dat hoeft niet,
als je maar lef hebt.