1:03:01
Wat was dat ?
- Je overleeft het wel.
1:03:14
Moeder ?
1:03:24
Met Kerrigan.
1:03:27
Volgens mijn informant bij
de politie zoeken ze twee vrouwen.
1:03:33
Een blonde en een donkere.
Die hoer bij Danny was een van hen.
1:03:38
Hij zal tegen haar wel zijn mond
voorbij gepraat hebben.
1:03:42
En die vent die belt ?
- Dat zal haar pooier wel zijn.
1:03:46
Amateurs.
- Ik wist het.
1:03:49
Die donkere draagt een groot horloge.
Een soort duikershorloge.
1:03:56
Nog meer ?
- Ik wil van die snollen af.
1:04:01
Het is slecht voor mijn imago.
1:04:03
Ik heb alles onder controle.
- Je weet wat je te doen staat.
1:04:14
Sneller. Sneller.
1:04:22
We naderen Haywards Heath.
Volgende station: Haywards Heath.
1:04:33
Doe gewoon anders ga je er aan.
1:04:39
Kaartjes.
- Heb ik niet.
1:04:42
Dat is een overtreding.
1:04:47
Maar ik maak er geen werk van.
1:04:50
Stap in.
- Wegwezen.
1:04:54
Er zat een bom in het koffertje.
- Een bom ?
1:04:59
Rukkers.
- Smerige, agressieve rukkers.