1:07:00
Heb je de kluis gevonden ?
- Nee.
1:07:02
Wat heb je dan gedaan ?
- Hoe bedoel je ?
1:07:06
Stelletje amateurs.
- Waarom ben jij dan vastgebonden ?
1:07:16
Met Kerrigan.
Hoe zit 't, Alan ?
1:07:21
Neem op.
Je denkt toch niet aan vluchten ?
1:07:26
Hij klonk een beetje boos.
- Misschien moeten we 'm bellen.
1:07:30
Bel maar.
Als hij hier komt, ben je er geweest.
1:07:33
Geef 't nou maar toe.
Jullie weten het niet meer.
1:07:38
En wat nu ?
1:07:40
Ik kan je doodschieten.
1:07:43
Van hier raak ik altijd wel wat.
1:07:45
Dat durf je niet.
1:07:50
Waar is jullie baas ?
1:07:54
Kijk maar onder de A...
1:07:57
... van achter je.
- Dus jullie zijn echt met z'n tweeën.
1:08:02
Mijn dag is goed. Veiligheidspal.
1:08:07
Hemeltje, het lukt niet erg, hé ?
- Vind je dit lollig ?
1:08:11
Vind je dit lollig ? Vuile aso.
1:08:18
Ik ben het zat.
- Wat ga je doen ?
1:08:21
Wat doe je ?
- Insuline.
1:08:26
Van 5 milligram word je dizzy.
Van 10 milligram ga je dood.
1:08:31
Dat meen je niet.
- En hij krijgt nog meer.
1:08:34
Ben je gek geworden ?
- Hoezo ?
1:08:38
We gaan nu echt te ver.
- Hij moet zeggen waar de kluis is.
1:08:43
Shannon, dit is het niet waard.
1:08:46
Nu weet ie mijn naam.
Nu moet ik hem wel doden.
1:08:50
Wat is er met je ? Het is maar geld.
Het is onbelangrijk.
1:08:54
Elke dag zie ik mensen
die voor geld mishandeld zijn.
1:08:59
En soms gaan ze dood. Geld is
het verschil tussen leven en dood.