:30:02
Neví co dìlá.
:30:05
Není nic ne al.
- a co trápí tebe?
:30:25
Je to nemoné.
:30:27
Kharma byl nejlepí pøítel mého bratra.
:30:30
Ano, ale vìci se zmìnily.
:30:35
Tvùj bratr je mrtvý
a nemohu se starat o Yaky sám.
:30:40
Povede karavanu?
- Nemám ádnou jinou volbu.
:30:44
Proè? Vyber nìkoho jiného.
:30:47
Ten èlovìk jsi ty, mùj druhý synu.
:30:51
Nevím nic o horách,
Yacích nebo soli.
:30:57
Nauèí se.
- Ne.
:31:00
Jsem zde od svých osmi let.
Umím èíst, vím jak se modlit a malovat.
:31:05
Chtìl jsi abych se stal lámou.
:31:08
Nejsem mu, který by mìl véct karavanu.
:31:11
Má dost atù a jídla.
My ne.
:31:16
Poslal jsi mne sem kdy jsem byl dítì.
:31:19
A nyní mne chce poslat pryè do hor.
:31:22
Bojí se.
- Nebojím se tolik abych odmítl.
:31:25
U nejsi Lhakpakùv bratr.
:31:28
Alespoò se modli
pokud je to vechno co mùe udìlat.
:31:32
Vezmu Tseringa sebou.
On se alespoò nebojí.
:31:55
Odcházíme zítra?
:31:57
Jdi spát. Bude to dlouhá cesta.