:14:01
Έχεις καιρό ακόμα.
:14:04
Είναι η σειρά μου
να γίνω αρχηγός!
:14:07
Θα πάρω το τόξο του μπαμπά;
:14:10
Το πέταξα στο ποτάμι.
:14:13
Μην κλαις.
:14:15
Δεν είναι αλήθεια,
το έχω στο σπίτι.
:14:18
Θα στο δώσω.
:14:26
Ο Κάρμα ήταν βοηθός
του Λάκπα.
:14:30
Αυτός πρέπει να
πάρει τη θέση του.
:14:33
Είναι έμπειρος...
:14:36
Εγώ θα οδηγήσω το καραβάνι.
:14:38
Έχω οδηγήσει χιλιάδες.
:14:42
Ο Λάκπα πέθανε.
:14:45
Πρέπει ο γιος του
να πάρει τη θέση του.
:14:48
Θα έρθει μαζί μου.
:14:50
Θα περάσουν χρόνια
μέχρι να μάθει.
:14:52
Οι θεοί θα μου δώσουν χρόνο.
:14:55
Τίνλε, σ'εμπιστευόμαστε...
:14:57
Έχεις πείρα.
:15:00
Αλλά τα πόδια σου
δε σε βαστάνε πια.
:15:05
Θα πάρω έναν δυνατό
άντρα μαζί μου.
:15:07
Αυτός θα είναι τα πόδια μου.
:15:10
Ο καλύτερος είναι ο Κάρμα.
:15:12
Ο Κάρμα είναι προδότης!
:15:14
Δεν έχει σχέση μ'ένα φονικό
που έγινε πριν χρόνια!
:15:19
Σκότωσαν τον παππού μου.
:15:21
Και τώρα τον γιο μου!
:15:25
Ήταν ατύχημα.
:15:27
Δεν το'κανε ο Κάρμα.
:15:29
Δεν το ξέρεις αυτό.
:15:30
Το Συμβούλιο ψήφισε
τον Κάρμα.
:15:32
Εγώ είμαι το Συμβούλιο!
:15:37
Σε μένα χρωστάτε
την παρουσία σας εδώ.
:15:42
Δεν έχεις χρόνο
να βρεις άλλον.