:50:03
Make our wishes come true.
:50:18
I'm not walking any further. And I'm hungry.
- Just a little bit.
:50:23
I'm hungry.
:50:28
Stop. Everyone.
Pasang is hungry.
:50:31
Tinle, look, they're tired.
They've stopped.
:50:42
What's the matter?
:50:47
I want to go home.
:50:51
What do we eat
when we don't sell out salt?
:50:55
Your grandfather has never given up.
:51:01
Paljor, explain to him...
:51:05
that a true Dolpopa never gives up.
- I'm too tired for that anyway.
:51:13
It's because of us you're getting
more and more behind by the day.
:51:17
Me and Pasang will go back.
:51:20
No you won't.
:51:22
What are you going to do in the village?
:51:27
Pasang belongs here.
- He's still a child.
:51:34
Yesterday he was one.