:19:00
No te necesito.
:19:03
Dime,
¿qué tienes contra mí?
:19:05
Todos saben que Lhakpá
era mi amigo.
:19:08
¡No pronuncies su nombre
en mi presencia!
:19:11
¡Las montañas te han visto!
:19:13
¡Maldito seas!
¡Yo guiaré la caravana!
:19:16
Entonces...
La conducirás tú solo.
:19:19
Nadie irá contigo.
No has salido desde hace muchos años.
:19:23
¡Ellos me seguirán!
:19:25
¡Yo era su jefe antes de que tú nacieras!
:19:28
¡Y verás a Tséring sucederme
antes de tu muerte!
:19:32
¡Tinlé!
El odio nunca ha calmado el dolor.
:19:43
¡Los lamas han dado la fecha!
:19:48
¡Hay que salir dentro de diez días!
:19:55
¡Abuelo! ¡Abuelo!
:19:58
¿Quién llevará nuestros yacks?
:20:06
¡Abuelo! ¡Abuelo!
:20:08
¿Estás preocupado?
:20:11
No te preocupes,
encontraremos a alguien.
:20:16
Quedan diez días.
:20:57
¿Qué, os escondéis de mí?
:20:59
Tú sabes que es necesario
escuchar a los Dioses.