:37:00
¿Le ves?
:37:02
No...
:37:04
Espera...
:37:07
Sí, viene solo,
Norbú no le acompaña.
:37:11
¿Qué ha pasado?
:37:13
¿Estás solo?
:37:14
¿Solo? ¡Estáis todos aquí!
:37:16
No. Karmá se ha ido...
:37:18
Y todos con él.
:37:19
¡La sal, la sal! ¿Dónde está la sal?
:37:21
¡Yo tengo la mía!
:37:22
¡Yo también!
:37:25
¡Mis hijos se han ido con ella!
:37:26
¡Yo, yo también tengo la mía!
:37:28
¿Pero, qué vamos a hacer con nuestra sal?
:37:30
Haremos como siempre.
:37:34
Nos iremos en la fecha fijada.
:37:36
Tinlé, mira,
todos somos viejos.
:37:39
Ya os veo.
:37:41
Hombres endurecidos, solidarios.
:37:44
Tchokpa, Paldjor, Tendzin...
:37:47
Estamos todos juntos, ¿sí o no?
:37:49
¡Tinlé!
:37:51
Hace muchos años...
No llegaremos.
:37:55
¡Los Dioses están con nosotros!
:37:56
¡Las montañas nos reconocerán!
¡Ellas son nuestras aliadas!
:38:00
¡Si nos quedamos,
moriremos de vergüenza!
:38:12
¡Karmá!
:38:15
Lo has hecho.
:38:17
Lo hemos hecho juntos.
:38:19
¡Viva Karmá!
:38:46
Vamos a salir como antes,
:38:49
mi viejo Ngeunpo.
:38:56
Les vamos a enseñar
de qué somos capaces.