:41:07
¡Mi hijo es caravanero ahora!
:41:14
Esta cuerda no está bien tensada.
:41:16
A la menor sacudida,
las cargas se caen.
:41:19
Ayúdame a tensarla.
:41:24
Haz el nudo.
:41:26
Vamos..., haz el nudo.
:41:28
Es muy tarde para bendiciones.
¡Vete! ¡Vamos, vete!
:41:34
Míra el nudo.
:41:38
¿Está bien así?
:41:39
Sí, así está bien.
:41:43
¡Pero, por lo menos, cámbiate de botas!
:42:01
No te preocupes por nosotros.
:42:04
¿Qué no me preocupe?
¡El invierno ya está aquí!
No sois más que unos viejos.
:42:08
¿Qué haréis durante la tormenta...?
:42:11
Madre, no te preocupes por Pasang.
:42:13
Será el niño de todos.
:42:16
Eres tú, el niño...
:42:57
¡Rápido! ¡Daros prisa!