1:02:08
¡Té, té!
¿Nunca tenéis bastante?
1:02:13
¡Labrang!
1:02:15
¿No me dirás que en tu saco,
1:02:18
no hay cerveza ni alcohol?
1:02:20
Tinlé,
1:02:22
tú nos prohibiste traer.
1:02:23
¿No me digas que me habéis obedecido?
1:02:28
¡Tanto da! ¡Beberemos de la de Karmá!
1:02:33
¡Mañana, tomaremos el camino del lago!
1:02:36
En fin, Tinlé...
1:02:40
¿El camino de los demonios?
1:02:42
Yo fuí por allí, hace diez años.
1:02:44
Y todavía estoy aquí.
1:02:46
¿Vamos a ver auténticos demonios?
1:02:47
¡Si pasamos, está ganado!
1:02:50
Los cogeremos antes del collado.
1:02:52
¡Ve tú solo! Yo me vuelvo.
1:02:54
Vuelve, entonces.
1:02:57
¡Y cierra bien la puerta!
1:03:00
Tinlé, nos pides demasiado.
1:03:04
¿Qué comeréis, este invierno?
1:03:08
¿Vuestra sal?
1:03:10
Yo iré a buscar mi cebada.
No tengo elección.
1:03:14
¡Entonces, veremos demonios de verdad!
1:03:18
¡Demonios de verdad!
1:03:25
¡Ya está bien de plegarias!
¡Vámonos!