1:13:08
Montaremos el campo allí arriba.
1:13:19
Bienvenido, Tinlé.
Ven a beber algo.
1:13:22
Nos quedaremos aquí dos días.
1:13:24
Nosotros descargaremos tus yacks.
1:13:26
¡Ya los están descargando!
1:13:29
No sabía que me seguías de cerca.
1:13:31
Te hubiera esperado voluntáriamente.
1:13:33
¡Yo no te he seguido!
1:13:35
¡Yo siempre salgo en la
fecha fijada por los Dioses!
1:13:38
¿Entonces, saliste cuatro días
después que nosotros?
1:13:46
¿Cuatro días?
1:13:49
No es posible ganar cuatro días.
1:13:51
Es imposible...,
si salieron como él dice.
1:13:56
Él ha conseguido lo imposible.
1:14:08
"La adivinación del Rey de Ling,
1:14:11
buen tiempo: crepitación,
1:14:13
mal tiempo: mudo como un rodillo
lanzado al océano.
1:14:16
He aquí la adivinación..."
1:14:38
No habla.
1:14:41
La sal no habla.
1:14:42
La tormenta amenaza.
1:14:44
Hay que salir mañana.
1:14:46
¡La sal no crepita!
1:14:49
¡La sal no crepita!
1:14:56
Tinlé,
1:14:59
desde hace dos semanas,
todos andamos sin descanso.