:12:23
Aujourd'hui,
ce n'est pas notre jour.
:12:26
On va essayer encore une fois.
:12:28
Cette fois,
je la mets en plein coeur.
:12:37
Karma...
:12:38
Aujourd'hui, j'ai pas de chance.
Tire toi-même.
:12:44
Je fais un voeu pour toi.
:13:16
Les dieux sont vainqueurs !
:13:24
Grâce à toi, mon enfant va vivre !
:13:26
Tu as percé le coeur du démon.
Je peux garder la flèche ?
:13:30
Ma flèche a tué le démon. Mais
ta fille n'est pas encore sauvée.
:13:35
Va voir le médecin.
:13:37
J'ai plus foi en toi
qu'en la médecine.
:13:43
Que fais-tu là ?
Je t'ai cherché partout.
:13:45
Regarde la flèche de Karma :
en plein coeur.
:13:48
Demande-lui de m'apprendre.
:13:56
Viens... on rentre.
:13:58
Mais qui va m'apprendre ?