:15:03
Elles ne te portent plus
comme jadis.
:15:04
Je prendrai un homme fort avec moi.
:15:07
Il sera mes bras et mes jambes.
:15:09
Le meilleur homme, c'est Karma.
:15:12
Karma est un traître !
:15:14
Karma n'a rien à voir avec un crime
vieux de plusieurs générations.
:15:18
Ils ont tué mon grand-père !
:15:20
Maintenant mon fils !
:15:24
Lhakpa a eu un accident.
Ce n'était pas Karma.
:15:28
Tu parles sans savoir.
:15:30
Le Conseil a nommé Karma.
:15:31
Le Conseil c'est moi !
:15:37
Vous me devez tous d'être ici !
:15:40
Il te reste bien peu de jours pour
trouver un homme meilleur que Karma.
:16:08
Lama, qu'en est-il ?
:16:10
La 1 5e constellation...
:16:14
Le 1 3e jour, lundi,
la 1 5e constellation...
:16:18
Oui.
:16:19
C'est ça. Revoyons ça.
:16:21
Le 1 3e jour...
:16:24
Alors ! Quand part-on ?
:16:28
Karma, attends un peu !
:16:29
Toujours pareil...
:16:31
Vous jouez nos vies
avec vos calculs interminables.
:16:35
Le 1 2e jour, le 1 3e...
:16:38
Attends un peu.
:16:40
Les astres décidaient déjà du départ
des caravanes avant que tu sois né.
:16:45
Le 1 3e jour, la 1 5e constellation...
:16:48
ça devrait être bon, ce jour-là.
:16:50
Les tempêtes, elles,
n'attendront pas.
:16:55
C'est bien
la 1 5e constellation, hein ?
:16:57
Ce n'est pas plus tard, non ?